La Bible en Ligne

- Publicité -




Jean 3:4
Bible interlinéaire


Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?   Copier

×

3:4

3004
λέγει
V-PAI-3S
dit
4314
πρὸς
PREP
lui
846
αὐτὸν
P-ASM
lui
3588

T-NSM
le
3530
Νικόδημος·
N-NSM
Nicodème
4459
πῶς
ADV-I
Comment
1410
δύναται
V-PNI-3S
peut
444
ἄνθρωπος
N-NSM
un homme
1080
γεννηθῆναι
V-APN
-il naître
1088
γέρων
N-NSM
vieux
1510
ὤν
V-PAP-NSM
quand il est
3361
μὴ
PRT-N
-
1410
δύναται
V-PNI-3S
Peut
1519
εἰς
PREP
fois dans
3588
τὴν
T-ASF
de sa
2836
κοιλίαν
N-ASF
sein
3588
τῆς
T-GSF
-
3384
μητρὸς
N-GSF
mère
846
αὐτοῦ
P-GSM
de sa
1208
δεύτερον
ADV
une seconde
1525
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrer
2532
καὶ
CONJ
et
1080
γεννηθῆναι
V-APN
naître

voir le chapitre

Publicité


Publicité