Jean 3:27 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 2491 Ἰωάννης N-NSM Jean |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 3756 οὐ PRT-N ne |
| 1410 δύναται V-PNI-3S peut |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM Un homme |
| 2983 λαμβάνειν V-PAN recevoir |
| 3762 οὐδέν A-ASN-N rien |
| 1437 ἐὰν COND à moins |
| 3361 μὴ PRT-N qu’il ne |
| 1510 ᾖ V-PAS-3S soit |
| 1325 δεδομένον V-RPP-NSN donné |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
voir le chapitre