Jean 3:26 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2064 ἦλθον V-2AAI-3P ils vinrent |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3588 τὸν T-ASM du |
| 2491 Ἰωάννην N-ASM Jean |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 4461 ῥαββεί HEB Rabbi |
| 3739 ὃς R-NSM celui |
| 1510 ἦν V-IAI-3S qui était |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 4771 σοῦ P-2GS tu as toi-même |
| 4008 πέραν ADV au-delà |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2446 Ἰορδάνου N-GSM Jourdain |
| 3739 ᾧ R-DSM à qui |
| 4771 σὺ P-2NS - |
| 3140 μεμαρτύρηκας V-RAI-2S rendu témoignage |
| 2400 ἴδε V-2AAM-2S - |
| 3778 οὗτος D-NSM il |
| 907 βαπτίζει V-PAI-3S baptise |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3956 πάντες A-NPM tous |
| 2064 ἔρχονται V-PNI-3P viennent |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 846 αὐτόν P-ASM lui |
voir le chapitre