Jean 3:19 |
| 3778 αὕτη D-NSF ici |
| 1161 δέ CONJ Or |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 ἡ T-NSF le |
| 2920 κρίσις N-NSF jugement |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3588 τὸ T-NSN la |
| 5457 φῶς N-NSN lumière |
| 2064 ἐλήλυθεν V-2RAI-3S est venue |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 2889 κόσμον N-ASM monde |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 25 ἠγάπησαν V-AAI-3P aimé |
| 3588 οἱ T-NPM que les |
| 444 ἄνθρωποι N-NPM hommes |
| 3123 μᾶλλον ADV ont mieux |
| 3588 τὸ T-ASN les |
| 4655 σκότος N-ASN ténèbres |
| 2228 ἢ PRT que |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 5457 φῶς· N-ASN lumière |
| 1510 ἦν V-IAI-3S étaient |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 846 αὐτῶν P-GPM leurs |
| 4190 πονηρὰ A-NPN mauvaises |
| 3588 τὰ T-NPN - |
| 2041 ἔργα N-NPN œuvres |
voir le chapitre