Jean 21:6 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 906 βάλετε V-2AAM-2P Jetez |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὰ T-APN le |
| 1188 δεξιὰ A-APN droit |
| 3313 μέρη N-APN côté |
| 3588 τοῦ T-GSN au |
| 4143 πλοίου N-GSN bateau |
| 3588 τὸ T-ASN du |
| 1350 δίκτυον N-ASN filet |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2147 εὑρήσετε V-FAI-2P vous trouverez |
| 906 ἔβαλον V-2AAI-3P Ils le jetèrent |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3765 οὐκέτι ADV-N plus |
| 846 αὐτὸ P-ASN le |
| 1670 ἑλκύσαι V-AAN tirer |
| 2480 ἴσχυον V-IAI-3P ils ne pouvaient |
| 575 ἀπὸ PREP à cause |
| 3588 τοῦ T-GSN de la |
| 4128 πλήθους N-GSN multitude |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 2486 ἰχθύων N-GPM poissons |
voir le chapitre