Jean 21:2 |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P étaient |
| 3674 ὁμοῦ ADV ensemble |
| 4613 Σίμων N-NSM Simon |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2381 Θωμᾶς N-NSM Thomas |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 3004 λεγόμενος V-PPP-NSM appelé |
| 1324 Δίδυμος N-NSM Didyme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3482 Ναθαναὴλ N-PRI Nathanaël |
| 3588 ὁ T-NSM fils de |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 2580 Κανᾶ N-PRI Cana |
| 3588 τῆς T-GSF ses |
| 1056 Γαλιλαίας N-GSF de Galilée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2199 Ζεβεδαίου N-GSM Zébédée |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 243 ἄλλοι A-NPM autres |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 3101 μαθητῶν N-GPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 1417 δύο A-NUI deux |
voir le chapitre