Jean 21:18 |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3753 ὅτε ADV Quand |
| 1510 ἦς V-IAI-2S tu étais |
| 3501 νεώτερος A-NSM-C jeune |
| 2224 ἐζώννυες V-IAI-2S ceignais |
| 4572 σεαυτὸν F-2ASM tu te |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4043 περιεπάτεις V-IAI-2S tu allais |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 2309 ἤθελες· V-IAI-2S tu voulais |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 1095 γηράσῃς V-AAS-2S tu seras devenu vieux |
| 1614 ἐκτενεῖς V-FAI-2S tu étendras |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 5495 χεῖράς N-APF mains |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 243 ἄλλος A-NSM un autre |
| 4771 σε P-2AS - |
| 2224 ζώσει V-FAI-3S ceindra |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5342 οἴσει V-FAI-3S te conduira |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 2309 θέλεις V-PAI-2S tu ne veux |
voir le chapitre