Jean 21:17 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM Il lui |
| 3588 τὸ T-ASN pour la |
| 5154 τρίτον· A-ASN troisième |
| 4613 Σίμων N-VSM fois Simon |
| 2491 Ἰωάννου N-GSM - |
| 5368 φιλεῖς V-PAI-2S aimes |
| 1473 με P-1AS - |
| 3076 ἐλυπήθη V-API-3S fut attristé |
| 3588 ὁ T-NSM pour la |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 3754 ὅτι CONJ de ce |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM qu’il lui |
| 3588 τὸ T-ASN mes |
| 5154 τρίτον· A-ASN troisième |
| 5368 φιλεῖς V-PAI-2S aimes |
| 1473 με P-1AS - |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM il lui |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 3956 πάντα A-APN toutes |
| 4771 σὺ P-2NS tu |
| 1492 οἶδας V-RAI-2S connais |
| 4771 σὺ P-2NS choses tu |
| 1097 γινώσκεις V-PAI-2S sais |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 5368 φιλῶ V-PAI-1S aime |
| 4771 σε P-2AS - |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 1006 βόσκε V-PAM-2S Pais |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 4263 προβάτιά N-APN brebis |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre