Jean 21:16 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM Il lui |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 1208 δεύτερον· ADV une seconde |
| 4613 Σίμων N-VSM fois Simon |
| 2491 Ἰωάννου N-GSM - |
| 25 ἀγαπᾷς V-PAI-2S aimes |
| 1473 με P-1AS - |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM Il lui |
| 3483 ναί PRT Oui |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 4771 σὺ P-2NS tu |
| 1492 οἶδας V-RAI-2S sais |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 5368 φιλῶ V-PAI-1S aime |
| 4771 σε P-2AS - |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM Il lui |
| 4165 ποίμαινε V-PAM-2S Sois berger |
| 3588 τὰ T-APN de mes |
| 4263 προβάτιά N-APN brebis |
| 1473 μου P-1GS - |
voir le chapitre