Jean 21:12 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM des |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 1205 δεῦτε V-PAM-2P Venez |
| 709 ἀριστήσατε V-AAM-2P dînez |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N aucun |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 5111 ἐτόλμα V-IAI-3S n’osait |
| 3588 τῶν T-GPM le |
| 3101 μαθητῶν N-GPM disciples |
| 1833 ἐξετάσαι V-AAN demander |
| 846 αὐτόν· P-ASM lui |
| 4771 σὺ P-2NS -tu |
| 5101 τίς I-NSM Qui |
| 1510 εἶ V-PAI-2S es |
| 1492 εἰδότες V-RAP-NPM sachant |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2962 κύριός N-NSM Seigneur |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’était |
voir le chapitre