Jean 20:8 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 1525 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S entra |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 ὁ T-NSM l’ |
| 243 ἄλλος A-NSM autre |
| 3101 μαθητὴς N-NSM disciple |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM était arrivé |
| 4413 πρῶτος A-NSM-S le premier |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN au |
| 3419 μνημεῖον N-ASN sépulcre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3708 εἶδεν V-2AAI-3S - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4100 ἐπίστευσεν· V-AAI-3S crut |
voir le chapitre