Jean 20:7 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4676 σουδάριον N-ASN suaire |
| 3739 ὃ R-NSN qui |
| 1510 ἦν V-IAI-3S avait été |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τῆς T-GSF sa |
| 2776 κεφαλῆς N-GSF tête |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPN les |
| 3608 ὀθονίων N-GPN linges |
| 2749 κείμενον V-PNP-ASN lequel n’était |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 5565 χωρὶς ADV à part |
| 1794 ἐντετυλιγμένον V-RPP-ASN plié |
| 1519 εἰς PREP en |
| 1520 ἕνα A-ASM un |
| 5117 τόπον N-ASM lieu |
voir le chapitre