Jean 20:27 |
| 1534 εἶτα ADV Puis |
| 3004 λέγει V-PAI-3S il dit |
| 3588 τῷ T-DSM ton |
| 2381 Θωμᾷ· N-DSM à Thomas |
| 5342 φέρε V-PAM-2S Avance |
| 3588 τὸν T-ASM mes |
| 1147 δάκτυλόν N-ASM doigt |
| 4771 σου P-2GS - |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2400 ἴδε V-2AAM-2S - |
| 3588 τὰς T-APF ta |
| 5495 χεῖράς N-APF mains |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5342 φέρε V-PAM-2S avance |
| 3588 τὴν T-ASF mon |
| 5495 χεῖρά N-ASF main |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 906 βάλε V-2AAM-2S mets |
| 1519 εἰς PREP -la dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 4125 πλευράν N-ASF côté |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 1096 γίνου V-PNM-2S ne sois |
| 571 ἄπιστος A-NSM incrédule |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 4103 πιστός A-NSM croyant |
voir le chapitre