Jean 20:26 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3326 μεθ’ PREP après |
| 2250 ἡμέρας N-APF jours |
| 3638 ὀκτὼ A-NUI huit |
| 3825 πάλιν ADV de nouveau |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P étaient |
| 2080 ἔσω ADV dans la maison |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2381 Θωμᾶς N-NSM Thomas |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτῶν P-GPM eux |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3588 τῶν T-GPF au |
| 2374 θυρῶν N-GPF portes |
| 2808 κεκλεισμένων V-RPP-GPF étant fermées |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2476 ἔστη V-2AAI-3S il se tint |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 3319 μέσον A-ASN milieu |
| 2532 καὶ CONJ d’eux et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1515 εἰρήνη N-NSF Paix |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
voir le chapitre