Jean 20:18 |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 3137 Μαριὰμ N-PRI Marie |
| 3588 ἡ T-NSF aux |
| 3094 Μαγδαληνὴ N-NSF de Magdala |
| 518 ἀγγέλλουσα V-PAP-NSF rapporter |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 3101 μαθηταῖς N-DPM disciples |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3708 ἑώρακα V-RAI-1S-ATT elle a vu |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2962 κύριον N-ASM le Seigneur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτῇ P-DSF qu’il lui |
voir le chapitre