Jean 20:14 |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3004 εἰποῦσα V-2AAP-NSF - |
| 4762 ἐστράφη V-2API-3S elle se tourna |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 3694 ὀπίσω ADV arrière |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 2334 θεωρεῖ V-PAI-3S elle voit |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2476 ἑστῶτα V-RAP-ASM qui était |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 ᾔδει V-2LAI-3S elle ne savait |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’était |
voir le chapitre