Jean 20:13 |
| 3004 λέγουσιν V-PAI-3P disent |
| 846 αὐτῇ P-DSF lui |
| 1565 ἐκεῖνοι· D-NPM ils |
| 1135 γύναι N-VSF Femme |
| 5101 τί I-ASN pourquoi |
| 2799 κλαίεις V-PAI-2S pleures |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM Elle leur |
| 3754 ὅτι CONJ Parce |
| 142 ἦραν V-AAI-3P qu’on a enlevé |
| 3588 τὸν T-ASM mon |
| 2962 κύριόν N-ASM Seigneur |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3756 οὐκ PRT-N je ne |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S sais |
| 4226 ποῦ ADV-I où |
| 5087 ἔθηκαν V-AAI-3P a mis |
| 846 αὐτόν P-ASM on l’ |
voir le chapitre