Jean 19:9 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1525 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S il entra |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4232 πραιτώριον N-ASN prétoire |
| 3825 πάλιν ADV de nouveau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2424 Ἰησοῦ· N-DSM à Jésus |
| 4159 πόθεν ADV-I D’où |
| 1510 εἶ V-PAI-2S es |
| 4771 σύ P-2NS -tu |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 612 ἀπόκρισιν N-ASF de réponse |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1325 ἔδωκεν V-AAI-3S donna |
| 846 αὐτῷ P-DSM ne lui |
voir le chapitre