Jean 19:38 |
| 3326 Μετὰ PREP Or après |
| 1161 δὲ CONJ toutefois |
| 3778 ταῦτα D-APN ces choses |
| 2065 ἠρώτησεν V-AAI-3S la demande |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 4091 Πειλᾶτον N-ASM fit à Pilate |
| 2501 Ἰωσὴφ N-PRI Joseph |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 575 ἀπὸ PREP d’ |
| 707 Ἀριμαθαίας N-GSF Arimathée |
| 1510 ὢν V-PAP-NSM qui était |
| 3101 μαθητὴς N-NSM disciple |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM de Jésus |
| 2928 κεκρυμμένος V-RPP-NSM en secret |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5401 φόβον N-ASM crainte |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 2453 Ἰουδαίων A-GPM des Juifs |
| 2443 ἵνα CONJ d’ |
| 142 ἄρῃ V-AAS-3S ôter |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4983 σῶμα N-ASN le corps |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2424 Ἰησοῦ· N-GSM de Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2010 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S le permit |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 4091 Πειλᾶτος N-NSM Pilate |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S Il vint |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 142 ἦραν V-AAI-3P ôta |
| 846 αὐτόν P-ASM - |
voir le chapitre