Jean 19:26 |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 3384 μητέρα N-ASF mère |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3101 μαθητὴν N-ASM disciple |
| 3936 παρεστῶτα V-RAP-ASM se tenant là |
| 3739 ὃν R-ASM qu’ |
| 25 ἠγάπα V-IAI-3S il aimait |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 3588 τῇ T-DSF à sa |
| 3384 μητρί· N-DSF mère |
| 1135 γύναι N-VSF Femme |
| 2400 ἴδε V-2AAM-2S voilà |
| 3588 ὁ T-NSM ton |
| 5207 υἱός N-NSM fils |
| 4771 σου P-2GS - |
voir le chapitre