Jean 19:23 |
| 3588 Οἱ T-NPM Les |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 4757 στρατιῶται N-NPM soldats |
| 3753 ὅτε ADV quand |
| 4717 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P ils eurent crucifié |
| 3588 τὸν T-ASM ses |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2983 ἔλαβον V-2AAI-3P prirent |
| 3588 τὰ T-APN la |
| 2440 ἱμάτια N-APN vêtements |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4160 ἐποίησαν V-AAI-3P en firent |
| 5064 τέσσαρα A-APN quatre |
| 3313 μέρη N-APN parts |
| 1538 ἑκάστῳ A-DSM pour chaque |
| 4757 στρατιώτῃ N-DSM soldat |
| 3313 μέρος N-NSN une part |
| 2532 καὶ CONJ Ils prirent aussi |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 5509 χιτῶνα N-ASM tunique |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5509 χιτὼν N-NSM tunique |
| 729 ἄραφος A-NSM sans couture |
| 1537 ἐκ PREP depuis |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 509 ἄνωθεν ADV haut |
| 5307 ὑφαντὸς A-NSM tissée |
| 1223 δι’ PREP d’une pièce |
| 3650 ὅλου A-GSM tout |
voir le chapitre