Jean 19:21 |
| 3004 ἔλεγον V-IAI-3P dirent |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 τῷ T-DSM Les |
| 4091 Πειλάτῳ N-DSM à Pilate |
| 3588 οἱ T-NPM des |
| 749 ἀρχιερεῖς N-NPM principaux sacrificateurs |
| 3588 τῶν T-GPM Le |
| 2453 Ἰουδαίων· A-GPM Juifs |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 1125 γράφε· V-PAM-2S N’écris |
| 3588 ὁ T-NSM des |
| 935 βασιλεὺς N-NSM roi |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 2453 Ἰουδαίων A-GPM Juifs |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1565 ἐκεῖνος D-NSM lui |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 935 βασιλεύς N-NSM le roi |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S Je suis |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 2453 Ἰουδαίων A-GPM Juifs |
voir le chapitre