Jean 19:20 |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 τὸν T-ASM des |
| 5102 τίτλον N-ASM écriteau |
| 4183 πολλοὶ A-NPM Plusieurs |
| 314 ἀνέγνωσαν V-2AAI-3P lurent |
| 3588 τῶν T-GPM cet |
| 2453 Ἰουδαίων A-GPM Juifs |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 1451 ἐγγὺς ADV près |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 5117 τόπος N-NSM lieu |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 4172 πόλεως N-GSF ville |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 4717 ἐσταυρώθη V-API-3S fut crucifié |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1510 ἦν V-IAI-3S il était |
| 1125 γεγραμμένον V-RPP-NSN écrit |
| 1447 Ἑβραϊστί ADV en hébreu |
| 4515 Ῥωμαϊστί ADV en latin |
| 1676 Ἑλληνιστί ADV en grec |
voir le chapitre