Jean 19:15 |
| 2905 ἐκραύγασαν V-AAI-3P ils crièrent |
| 3767 οὖν CONJ - |
| 1565 ἐκεῖνοι· D-NPM - |
| 142 ἆρον V-AAM-2S Ôte |
| 142 ἆρον V-AAM-2S ôte |
| 4717 σταύρωσον V-AAM-2S crucifie |
| 846 αὐτόν P-ASM -le |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM -je votre |
| 4091 Πειλᾶτος· N-NSM Pilate |
| 3588 τὸν T-ASM Les |
| 935 βασιλέα N-ASM roi |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 4717 σταυρώσω V-FAI-1S Crucifierai |
| 611 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P répondirent |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 749 ἀρχιερεῖς· N-NPM principaux sacrificateurs |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχομεν V-PAI-1P Nous n’avons |
| 935 βασιλέα N-ASM roi |
| 1487 εἰ COND d’autre |
| 3361 μὴ PRT-N que |
| 2541 Καίσαρα N-ASM César |
voir le chapitre