Jean 19:13 |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 4091 Πειλᾶτος N-NSM Pilate |
| 191 ἀκούσας V-AAP-NSM ayant entendu |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 3056 λόγων N-GPM paroles |
| 3778 τούτων D-GPM - |
| 71 ἤγαγεν V-2AAI-3S amena |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2523 ἐκάθισεν V-AAI-3S s’assit |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 968 βήματος N-GSN le tribunal |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 5117 τόπον N-ASM le lieu |
| 3004 λεγόμενον V-PPP-ASM appelé |
| 3038 Λιθόστρωτον A-ASN le Pavé |
| 1447 Ἑβραϊστὶ ADV en hébreu |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 1042 Γαββαθᾶ N-PRI Gabbatha |
voir le chapitre