Jean 19:11 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 3756 οὐκ PRT-N Tu n’ |
| 2192 ἔχεις V-PAI-2S aurais |
| 1849 ἐξουσίαν N-ASF pouvoir |
| 2596 κατ’ PREP contre |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 3762 οὐδεμίαν A-ASF-N aucun |
| 1487 εἰ COND s’ |
| 3361 μὴ PRT-N il ne |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 1325 δεδομένον V-RPP-NSN donné |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 509 ἄνωθεν· ADV d’en haut |
| 1223 διὰ PREP c’est |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 3860 παραδούς V-2AAP-NSM a livré |
| 1473 μέ P-1AS - |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3173 μείζονα A-ASF-C plus |
| 266 ἁμαρτίαν N-ASF de péché |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S a |
voir le chapitre