Jean 18:26 |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 1520 εἷς A-NSM L’un |
| 1537 ἐκ PREP d’entre |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 1401 δούλων N-GPM esclaves |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 749 ἀρχιερέως N-GSM souverain sacrificateur |
| 4773 συγγενὴς A-NSM parent |
| 1510 ὢν V-PAP-NSM - |
| 3739 οὗ R-GSM de celui |
| 609 ἀπέκοψεν V-AAI-3S avait coupé |
| 4074 Πέτρος N-NSM à qui Pierre |
| 3588 τὸ T-ASN l’ |
| 5621 ὠτίον· N-ASN oreille |
| 3756 οὐκ PRT-N ai-je pas |
| 1473 ἐγώ P-1NS moi |
| 4771 σε P-2AS - |
| 3708 εἶδον V-2AAI-1S - |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 2779 κήπῳ N-DSM jardin |
| 3326 μετ’ PREP avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
voir le chapitre