Jean 18:20 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 1473 ἐγὼ P-1NS Moi |
| 3954 παρρησίᾳ N-DSF j’ai ouvertement |
| 2980 λελάληκα V-RAI-1S parlé |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2889 κόσμῳ· N-DSM au monde |
| 1473 ἐγὼ P-1NS j’ |
| 3842 πάντοτε ADV ai toujours |
| 1321 ἐδίδαξα V-AAI-1S enseigné |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 4864 συναγωγῇ N-DSF la synagogue |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 2411 ἱερῷ N-DSN le temple |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 3956 πάντες A-NPM - |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 2453 Ἰουδαῖοι A-NPM les Juifs |
| 4905 συνέρχονται V-PNI-3P s’assemblent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP en |
| 2927 κρυπτῷ A-DSN secret |
| 2980 ἐλάλησα V-AAI-1S dit |
| 3762 οὐδέν A-ASN-N je n’ai rien |
voir le chapitre