Jean 18:11 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 4074 Πέτρῳ· N-DSM à Pierre |
| 906 βάλε V-2AAM-2S Remets |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3162 μάχαιραν N-ASF épée |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2336 θήκην· N-ASF le fourreau |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4221 ποτήριον N-ASN la coupe |
| 3739 ὃ R-ASN que |
| 1325 δέδωκέν V-RAI-3S a donnée |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 3756 οὐ PRT-N -je pas |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 4095 πίω V-2AAS-1S boirai |
| 846 αὐτό P-ASN la |
voir le chapitre