Jean 17:14 |
| 1473 ἐγὼ P-1NS Moi |
| 1325 δέδωκα V-RAI-1S ai donné |
| 846 αὐτοῖς P-DPM je leur |
| 3588 τὸν T-ASM ta |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2889 κόσμος N-NSM monde |
| 3404 ἐμίσησεν V-AAI-3S a haïs |
| 846 αὐτούς P-APM les |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 εἰσὶν V-PAI-3P qu’ils ne sont |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2889 κόσμου N-GSM monde |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 εἰμὶ V-PAI-1S je ne suis |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 2889 κόσμου N-GSM monde |
voir le chapitre