Jean 16:19 |
| 1097 ἔγνω V-2AAI-3S savait |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 2309 ἤθελον V-IAI-3P ils voulaient |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 2065 ἐρωτᾶν V-PAN interroger |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 4012 περὶ PREP touchant |
| 3778 τούτου D-GSM - |
| 2212 ζητεῖτε V-PAI-2P Vous vous enquérez |
| 3326 μετ’ PREP entre |
| 240 ἀλλήλων C-GPM vous |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3004 εἶπον V-2AAI-1S - |
| 3398 μικρὸν A-ASN - |
| 2532 καὶ CONJ de temps et |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 2334 θεωρεῖτέ V-PAI-2P verrez |
| 1473 με P-1AS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 3398 μικρὸν A-ASN - |
| 2532 καὶ CONJ de temps et |
| 3708 ὄψεσθέ V-FDI-2P - |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre