Jean 16:13 |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 2064 ἔλθῃ V-2AAS-3S sera venu |
| 1565 ἐκεῖνος D-NSM celui-là |
| 3588 τὸ T-NSN l’ |
| 4151 πνεῦμα N-NSN Esprit |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 225 ἀληθείας N-GSF vérité |
| 3594 ὁδηγήσει V-FAI-3S conduira |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῇ T-DSF les choses |
| 225 ἀληθείᾳ N-DSF la vérité |
| 3956 πάσῃ· A-DSF toute |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 2980 λαλήσει V-FAI-3S il ne parlera |
| 575 ἀφ’ PREP de |
| 1438 ἑαυτοῦ F-3GSM par lui-même |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3745 ὅσα K-APN tout |
| 191 ἀκούει V-PAI-3S ce qu’il aura entendu |
| 2980 λαλήσει V-FAI-3S il dira |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 2064 ἐρχόμενα V-PNP-APN qui vont arriver |
| 312 ἀναγγελεῖ V-FAI-3S annoncera |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
voir le chapitre