Jean 15:6 |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 3361 μή PRT-N pas |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 3306 μένῃ V-PAS-3S un ne demeure |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1473 ἐμοί P-1DS - |
| 906 ἐβλήθη V-API-3S il est jeté |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3588 τὸ T-NSN le |
| 2814 κλῆμα N-NSN sarment |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3583 ἐξηράνθη V-API-3S il sèche |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4863 συνάγουσιν V-PAI-3P amasse |
| 846 αὐτὸ P-ASN on les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN au |
| 4442 πῦρ N-ASN feu |
| 906 βάλλουσιν V-PAI-3P on les met |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2545 καίεται V-PPI-3S ils brûlent |
voir le chapitre