Jean 15:16 |
| 3756 οὐχ PRT-N Ce n’est pas |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 1473 με P-1AS c’est moi |
| 1586 ἐξελέξασθε V-AMI-2P avez choisi |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 1586 ἐξελεξάμην V-AMI-1S ai choisis |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP que vous |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5087 ἔθηκα V-AAI-1S ai établis |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP - |
| 5217 ὑπάγητε V-PAS-2P alliez |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2590 καρπὸν N-ASM du fruit |
| 5342 φέρητε V-PAS-2P que vous portiez |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM que votre |
| 2590 καρπὸς N-NSM fruit |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3306 μένῃ V-PAS-3S demeure |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3739 ὅ R-ASN que tout |
| 5100 τι X-ASN ce |
| 302 ἂν PRT que |
| 154 αἰτήσητε V-AAS-2P vous demanderez |
| 3588 τὸν T-ASM au |
| 3962 πατέρα N-ASM Père |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῷ T-DSN mon |
| 3686 ὀνόματί N-DSN nom |
| 1473 μου P-1GS - |
| 1325 δῷ V-2AAS-3S le donne |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
voir le chapitre