Jean 15:15 |
| 3765 οὐκέτι ADV-N plus |
| 3004 λέγω V-PAI-1S appelle |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1401 δούλους N-APM esclaves |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 1401 δοῦλος N-NSM l’esclave |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 οἶδεν V-RAI-3S ne sait |
| 5101 τί I-ASN ce que |
| 4160 ποιεῖ V-PAI-3S fait |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2962 κύριος· N-NSM maître |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2046 εἴρηκα V-RAI-1S-ATT ai appelés |
| 5384 φίλους A-APM amis |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 3956 πάντα A-APN tout |
| 3739 ἃ R-APN ce que |
| 191 ἤκουσα V-AAI-1S j’ai entendu |
| 3844 παρὰ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3962 πατρός N-GSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
| 1107 ἐγνώρισα V-AAI-1S ai fait connaître |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
voir le chapitre