Jean 14:31 |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 1097 γνῷ V-2AAS-3S connaisse |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 2889 κόσμος N-NSM monde |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 25 ἀγαπῶ V-PAI-1S j’aime |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3962 πατέρα N-ASM Père |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 1781 ἐνετείλατο V-ADI-3S a commandé |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 4160 ποιῶ V-PAI-1S je fais |
| 1453 ἐγείρεσθε V-PEM-2P Levez |
| 71 ἄγωμεν V-PAS-1P -vous partons |
| 1782 ἐντεῦθεν ADV d’ici |
voir le chapitre