Jean 14:27 |
| 1515 εἰρήνην N-ASF la paix |
| 863 ἀφίημι V-PAI-1S laisse |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1515 εἰρήνην N-ASF paix |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1699 ἐμὴν S-1SASF ma |
| 1325 δίδωμι V-PAI-1S donne |
| 5210 ὑμῖν· P-2DP - |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2889 κόσμος N-NSM le monde |
| 1325 δίδωσιν V-PAI-3S donne |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 1325 δίδωμι V-PAI-1S donne |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3361 μὴ PRT-N ne soit pas |
| 5015 ταρασσέσθω V-PPM-3S troublé |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 2588 καρδία N-NSF cœur |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 1168 δειλιάτω V-PAM-3S craintif |
voir le chapitre