Jean 14:24 |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 25 ἀγαπῶν V-PAP-NSM aime |
| 1473 με P-1AS - |
| 3588 τοὺς T-APM mes |
| 3056 λόγους N-APM paroles |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 5083 τηρεῖ· V-PAI-3S ne garde |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 3056 λόγος N-NSM parole |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 191 ἀκούετε V-PAI-2P vous entendez |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S n’est |
| 1699 ἐμὸς S-1SNSM la mienne |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3588 τοῦ T-GSM celle du |
| 3992 πέμψαντός V-AAP-GSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
| 3962 πατρός N-GSM Père |