Jean 14:22 |
| 3004 Λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2455 Ἰούδας N-NSM Jude |
| 3756 οὐχ PRT-N non pas |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2469 Ἰσκαριώτης· N-NSM l’Iscariote |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 5101 τί I-NSN comment |
| 1096 γέγονεν V-2RAI-3S se fait |
| 3754 ὅτι CONJ -il que |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3195 μέλλεις V-PAI-2S tu vas |
| 1718 ἐμφανίζειν V-PAN manifester |
| 4572 σεαυτὸν F-2ASM te |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3780 οὐχὶ PRT-I non pas |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2889 κόσμῳ N-DSM au monde |