Jean 14:21 |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 2192 ἔχων V-PAP-NSM qui a |
| 3588 τὰς T-APF mes |
| 1785 ἐντολάς N-APF commandements |
| 1473 μου P-1GS moi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5083 τηρῶν V-PAP-NSM garde |
| 846 αὐτάς P-APF qui les |
| 1565 ἐκεῖνός D-NSM celui-là |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 25 ἀγαπῶν V-PAP-NSM aime |
| 1473 με· P-1AS - |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 25 ἀγαπῶν V-PAP-NSM aime |
| 1473 με P-1AS - |
| 25 ἀγαπηθήσεται V-FPI-3S sera aimé |
| 5259 ὑπὸ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM mon |
| 3962 πατρός N-GSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2504 κἀγὼ P-1NS-K - |
| 25 ἀγαπήσω V-FAI-1S aimerai |
| 846 αὐτὸν P-ASM je l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1718 ἐμφανίσω V-FAI-1S manifesterai |
| 846 αὐτῷ P-DSM à lui |
| 1683 ἐμαυτόν F-1ASM je me |
voir le chapitre