Jean 14:16 |
| 2504 κἀγὼ P-1NS-K - |
| 2065 ἐρωτήσω V-FAI-1S je prierai |
| 3588 τὸν T-ASM éternellement |
| 3962 πατέρα N-ASM le Père |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 243 ἄλλον A-ASM un autre |
| 3875 παράκλητον N-ASM consolateur |
| 1325 δώσει V-FAI-3S donnera |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 3326 μεθ’ PREP avec |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1510 ᾖ V-PAS-3S - |
| 1519 εἰς PREP éternellement |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 165 αἰῶνα N-ASM éternellement |
voir le chapitre