Jean 14:12 |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 4100 πιστεύων V-PAP-NSM qui croit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 1473 ἐμέ P-1AS moi |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 2041 ἔργα N-APN les œuvres |
| 3739 ἃ R-APN que |
| 1473 ἐγὼ P-1NS que moi |
| 4160 ποιῶ V-PAI-1S fera |
| 2548 κἀκεῖνος D-NSM-K lui aussi |
| 4160 ποιήσει V-FAI-3S je fais |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3173 μείζονα A-APN-C de plus grandes |
| 3778 τούτων D-GPN - |
| 4160 ποιήσει· V-FAI-3S il en fera |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 4314 πρὸς PREP au |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 3962 πατέρα N-ASM Père |
| 4198 πορεύομαι· V-PNI-1S en vais |
voir le chapitre