Jean 14:10 |
| 3756 οὐ PRT-N -tu pas |
| 4100 πιστεύεις V-PAI-2S Ne crois |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 1722 ἐν PREP je suis dans |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 3962 πατρὶ N-DSM Père |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 3962 πατὴρ N-NSM Père |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1473 ἐμοί P-1DS moi |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 τὰ T-APN Les |
| 4487 ῥήματα N-APN paroles |
| 3739 ἃ R-APN que |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 3004 λέγω V-PAI-1S - |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 575 ἀπ’ PREP de par |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM moi-même |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 2980 λαλῶ· V-PAI-1S dis |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 3962 πατὴρ N-NSM Père |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 3306 μένων V-PAP-NSM demeure |
| 4160 ποιεῖ V-PAI-3S qui fait |
| 3588 τὰ T-APN qui |
| 2041 ἔργα N-APN œuvres |
| 846 αὐτοῦ P-GSM c’est lui |
voir le chapitre