Jean 13:38 |
| 611 ἀποκρίνεται V-PNI-3S répond |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 3588 τὴν T-ASF ta |
| 5590 ψυχήν N-ASF vie |
| 4771 σου P-2GS - |
| 5228 ὑπὲρ PREP pour |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 5087 θήσεις V-FAI-2S Tu laisseras |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3756 οὐ PRT-N point |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 220 ἀλέκτωρ N-NSM Le coq |
| 5455 φωνήσῃ V-AAS-3S chantera |
| 2193 ἕως ADV que |
| 3739 οὗ R-GSM - |
| 720 ἀρνήσῃ V-ADS-2S - |
| 1473 με P-1AS - |
| 5151 τρίς ADV trois |
voir le chapitre