Jean 13:33 |
| 5040 τεκνία N-VPN Enfants |
| 2089 ἔτι ADV encore |
| 3398 μικρὸν A-ASN - |
| 3326 μεθ’ PREP de temps avec |
| 5210 ὑμῶν P-2GP vous |
| 1510 εἰμί· V-PAI-1S je suis |
| 2212 ζητήσετέ V-FAI-2P chercherez |
| 1473 με P-1AS moi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 3004 εἶπον V-2AAI-1S je vous le dis |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 2453 Ἰουδαίοις A-DPM aux Juifs |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 3699 ὅπου ADV Là où |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 5217 ὑπάγω V-PAI-1S je vais |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP - |
| 3756 οὐ PRT-N vous ne |
| 1410 δύνασθε V-PNI-2P pouvez |
| 2064 ἐλθεῖν V-2AAN venir |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3004 λέγω V-PAI-1S - |
| 737 ἄρτι ADV maintenant |
voir le chapitre