Jean 13:29 |
| 5100 τινὲς X-NPM quelques-uns |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 1380 ἐδόκουν V-IAI-3P pensaient |
| 1893 ἐπεὶ CONJ puisque |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 1101 γλωσσόκομον N-ASN bourse |
| 2192 εἶχεν V-IAI-3S avait |
| 2455 Ἰούδας N-NSM Judas |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3004 λέγει V-PAI-3S avait dit |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 59 ἀγόρασον V-AAM-2S Achète |
| 3739 ὧν R-GPN ce dont |
| 5532 χρείαν N-ASF besoin |
| 2192 ἔχομεν V-PAI-1P nous avons |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 1859 ἑορτήν N-ASF fête |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 3588 τοῖς T-DPM chose aux |
| 4434 πτωχοῖς A-DPM pauvres |
| 2443 ἵνα CONJ qu’ |
| 5100 τι X-ASN quelque |
| 1325 δῷ V-2AAS-3S il donne |