Jean 13:23 |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 345 ἀνακείμενος V-PNP-NSM à table |
| 1520 εἷς A-NSM l’un |
| 1537 ἐκ PREP - |
| 3588 τῶν T-GPM d’entre ses |
| 3101 μαθητῶν N-GPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM d’entre ses |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM le |
| 2859 κόλπῳ N-DSM sein |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 3739 ὃν R-ASM que |
| 25 ἠγάπα V-IAI-3S aimait |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM de Jésus |