Jean 13:20 |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 2983 λαμβάνων V-PAP-NSM qui reçoit |
| 302 ἄν PRT - |
| 5100 τινα X-ASM quelqu’ |
| 3992 πέμψω V-AAS-1S un que j’envoie |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 2983 λαμβάνει V-PAI-3S reçoit |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 2983 λαμβάνων V-PAP-NSM reçoit |
| 2983 λαμβάνει V-PAI-3S reçoit |
| 3588 τὸν T-ASM celui |
| 3992 πέμψαντά V-AAP-ASM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre