Jean 13:1 |
| 4253 Πρὸ PREP avant |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 1859 ἑορτῆς N-GSF fête |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 3957 πάσχα ARAM Pâque |
| 1492 εἰδὼς V-RAP-NSM sachant |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S était venue |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3588 ἡ T-NSF ce |
| 5610 ὥρα N-NSF heure |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 3327 μεταβῇ V-2AAS-3S passer |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM au |
| 2889 κόσμου N-GSM monde |
| 3778 τούτου D-GSM - |
| 4314 πρὸς PREP au |
| 3588 τὸν T-ASM les |
| 3962 πατέρα N-ASM Père |
| 25 ἀγαπήσας V-AAP-NSM ayant aimé |
| 3588 τοὺς T-APM qui |
| 2398 ἰδίους A-APM siens |
| 3588 τοὺς T-APM le |
| 1722 ἐν PREP étaient dans |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2889 κόσμῳ N-DSM monde |
| 1519 εἰς PREP jusqu’à |
| 5056 τέλος N-ASN la fin |
| 25 ἠγάπησεν V-AAI-3S aima |
| 846 αὐτούς P-APM les |
voir le chapitre