Jean 12:6 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3756 οὐχ PRT-N non |
| 3754 ὅτι CONJ pas qu’ |
| 4012 περὶ PREP des |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 4434 πτωχῶν A-GPM pauvres |
| 3199 ἔμελεν V-IAI-3S soit soucié |
| 846 αὐτῷ P-DSM il se |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 2812 κλέπτης N-NSM voleur |
| 1510 ἦν V-IAI-3S qu’il était |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 1101 γλωσσόκομον N-ASN bourse |
| 2192 ἔχων V-PAP-NSM qu’il avait |
| 3588 τὰ T-APN ce |
| 906 βαλλόμενα V-PPP-APN qu’on y mettait |
| 941 ἐβάσταζεν V-IAI-3S portait |
voir le chapitre